Nehemiæ 5:9

Clementine Latin Vulgate

Contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum eremi, et flumen Euphraten. Multum quippe jumentorum numerum possidebant in terra Galaad.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Vectium autem quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in pr�sentem diem.

Nova Vulgata (1979)
Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante Dabir; si vero quis erat extrinsecus eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they drew: As the ark was no longer to be carried about, the staves were unnecessary.

the ends: 1 Kings 8:8, 1 Kings 8:9

there it is: or, they are there, as 1Kings 8, 8, 1 Kings 8:8

unto this day: That is, the day when these events were recorded; not the day when these extracts were made, after the captivity, and consequently, long after the destruction of the temple.

Reciprocal: Exodus 25:15 - General Numbers 4:20 - the holy things Joshua 4:9 - and they are there 1 Kings 6:5 - oracle 1 Chronicles 4:43 - unto this day 1 Chronicles 15:15 - bare the ark 2 Chronicles 10:19 - unto this day 2 Chronicles 20:26 - unto this day Matthew 27:8 - unto

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

From the ark - Or, according to a different reading here and according to 1 Kings 8:8, some read, “the ends of the staves were seen from the Holy place.”

There it is unto this day - This should be corrected as in the margin.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 5:9. They drew out the staves — As the ark was no longer to be carried about, these were unnecessary.