2 Paralipomenon 14:29

Clementine Latin Vulgate

Reliqua autem sermonum Roboam, et omnia quæ fecit, ecce scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Dormivitque Jeroboam cum patribus suis regibus Israël, et regnavit Zacharias filius ejus pro eo.

Nova Vulgata (1979)
Dormivitque Ieroboam cum patribus suis regibus Israel; et regnavit Zacharias filius eius pro eo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3220, bc 784

Zachariah: 2 Kings 15:8

reigned: "After an interregnum of eleven years.

Reciprocal: 2 Kings 13:13 - Jeroboam 2 Kings 15:12 - Thy sons

Gill's Notes on the Bible

And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel,.... Died, and was buried with them:

and Zachariah his son reigned in his stead: who was of the fourth generation from Jehu, as was promised to him, 2 Kings 10:30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 14:29. Jeroboam slept with his fathers — He died a natural death; and was regularly succeeded by his son Zachariah, who, reigning badly, was, after six months, slain by Shallum, who succeeded him, and reigned but one month, being slain by Menahem, who succeeded him, and reigned ten years over Israel. Amos the prophet lived in the reign of Jeroboam; and was accused by Amaziah, one of the idolatrous priests of Beth-el, of having predicted the death of Jeroboam by the sword, but this was a slander: what he did predict, and which came afterwards to pass, may be seen Amos 7:10-17. The interregnum referred to in the margin cannot be accounted for in a satisfactory manner.