2 Paralipomenon 15:23

Clementine Latin Vulgate

Reliqua autem omnium sermonum Asa, et universæ fortitudines ejus, et cuncta quæ fecit, et civitates quas exstruxit, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda ? Verumtamen in tempore senectutis suæ doluit pedes.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Anno quinquagesimo Azariæ regis Juda, regnavit Phaceia filius Manahem super Israël in Samaria biennio.

Nova Vulgata (1979)
Anno quinquagesimo Azariae regis Iudae regnavit Phaceia filius Manahem super Israel in Samaria biennio.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3243, bc 761

and reigned two years: 2 Kings 21:19, 1 Kings 15:25, 1 Kings 16:8, 1 Kings 22:51, Job 20:5

Reciprocal: 2 Kings 15:27 - the two 2 Kings 15:32 - Jotham

Gill's Notes on the Bible

In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria,.... As it was in the thirty ninth of Azariah that his father began his reign, and he reigned ten years, they must end in the forty ninth of Azariah, and therefore there must be an interregnum of a year; perhaps the title of Pekahiah might be disputed, and it was a year before he could get settled on the throne:

and reigned two years; being slain by one of his captains, as after related.