Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

2 Paralipomenon 18:31

Et tulit duodecim lapides juxta numerum tribuum filiorum Jacob, ad quem factus est sermo Domini, dicens : Israël erit nomen tuum.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Cistern;   Diplomacy;   Hypocrisy;   Israel, Prophecies Concerning;   Jerusalem;   Rab-Shakeh (Rabshakeh);   Sennacherib;   War;   Thompson Chain Reference - Cisterns;   Torrey's Topical Textbook - Assyria;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Temple;   Bridgeway Bible Dictionary - Assyria;   Fig;   Hezekiah;   Jerusalem;   Nahum;   Easton Bible Dictionary - Rabshakeh;   Scribes;   Fausset Bible Dictionary - Hezekiah;   House;   Sennacherib;   Well;   Holman Bible Dictionary - Assyria, History and Religion of;   Cupbearer;   Rabshakeh;   Hastings' Dictionary of the Bible - Cistern;   Hezekiah;   Isaiah, Book of;   Israel;   Philistines;   Rab-Shakeh;   Text, Versions, and Languages of Ot;   Morrish Bible Dictionary - Cisterns;   Rabshakeh ;   Sennacherib ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Hezekiah;   Presents;   People's Dictionary of the Bible - Hezekiah;   Rabshakeh;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Fig (tree);  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Cistern;   Fig;   Kitto Biblical Cyclopedia - Assyria;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Nolite audire Ezechiam. Hæc enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile, et egredimini ad me: et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua: et bibetis aquas de cisternis vestris,
Nova Vulgata (1979)
Nolite audire Ezechiam! Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum benedictionem et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Make an agreement with me: or, Seek my favour, Heb. Make with me a blessing, Genesis 32:20, Genesis 33:11, Proverbs 18:16

eat ye: 1 Kings 4:20, 1 Kings 4:25, Zechariah 3:10

cistern: or, pit

Reciprocal: 1 Samuel 11:2 - On this 1 Kings 20:6 - and they shall search 2 Kings 17:3 - and Hoshea 2 Kings 17:24 - Ava Isaiah 33:18 - receiver Isaiah 36:16 - Make an agreement with me by a present Jeremiah 14:3 - pits

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Make an agreement ... - Rather, “Make peace with me.†The word, which primarily means “blessing,†and secondarily “a gift,†has also the meaning, though more rarely, of “peace.†Probably it acquired this meaning from the fact that a peace was commonly purchased by presents.

eat ... drink - A picture of a time of quiet and prosperity, a time when each man might enjoy the fruits of his land, without any fear of the spoiler’s violence. The words are in contrast with the latter part of 2 Kings 18:27.

Cistern - Rather, “well†Deuteronomy 6:11. Each cultivator in Palestine has a “well†dug in some part of his ground, from which he draws water for his own use. “Cisterns,†or reservoirs for rain-water, are comparatively rare.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile