Deuteronomium 1:33

Clementine Latin Vulgate

quadraginta millia quingenti.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
qui præcessit vos in via, et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis, nocte ostendens vobis iter per ignem, et die per columnam nubis.

Nova Vulgata (1979)
qui praecessit vos in via, et metatus est locum, in quo tentoria figere deberetis, nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Who went: Exodus 13:21, Numbers 10:33, Psalms 77:20, Ezekiel 20:6

in fire: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19, Exodus 14:20, Exodus 14:24, Exodus 40:34-38, Numbers 9:15-22, Numbers 10:11, Numbers 10:12, Numbers 14:14, Nehemiah 9:12, Psalms 78:14, Psalms 105:39, Isaiah 4:5, Isaiah 4:6, Zechariah 2:5

Reciprocal: Genesis 45:16 - it pleased Pharaoh well Numbers 9:16 - General Deuteronomy 8:2 - led thee Deuteronomy 9:23 - ye believed Jeremiah 31:2 - found 1 Corinthians 10:1 - were

Gill's Notes on the Bible

Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in,.... For when the cloud was taken up they journeyed, and when that rested, there they pitched their tents; and hereby they were directed to places the most convenient for water for them and their flocks, or for safety from those that might annoy them:

in fire by night, to show you by what way ye should go; which otherwise they could not have found in dark nights, in which they sometimes travelled, and in, a wilderness where there were no tracks, no beaten path, no common way:

and in a cloud by day; to shelter them from the scorching sun, where there were no trees nor hedges to shade them, only rocky crags and hills.