Job 2:8

Clementine Latin Vulgate

et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Cumque percrebruisset regis imperium, et juxta mandatum illius multæ pulchræ virgines adducerentur Susan, et Egeo traderentur eunucho, Esther quoque inter ceteras puellas ei tradita est, ut servaretur in numero feminarum.

Nova Vulgata (1979)
Et factum est, cum percrebruisset regis imperium, et iuxta mandatum illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Egeo traderentur, Esther quoque in domum regis in manus Egei custodis feminarum tradita est.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hegai: One of Dr. Kennicott's manuscripts, instead of Hegai has Hege, as in Esther 2:3.

Reciprocal: Daniel 8:2 - Shushan

Gill's Notes on the Bible

So it came to pass, when the king's commandment and decree was heard,.... In the several provinces of his kingdom:

and when many maidens were gathered unto Shushan the palace, to the custody of Hegai; Josephus o says, there were gathered to the number of four hundred:

that Esther was brought also unto the king's house, to the custody of Hegai, the keeper of the women: by force, as Aben Ezra and the former Targum, and so the word is sometimes used.

o Ibid. (Antiqu. l. 11. c. 6. sect. 2.)