Lamentationes 11:17

Clementine Latin Vulgate

Propterea loquere : Hæc dicit Dominus Deus : Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israël.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Propterea loquere: Hæc dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israël.

Nova Vulgata (1979)
Propterea loquere: Haec dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis et adunabo de terris, in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 28:25, Ezekiel 34:13, Ezekiel 36:24, Ezekiel 37:21-28, Ezekiel 39:27-29, Isaiah 11:11-16, Jeremiah 3:12, Jeremiah 3:18, Jeremiah 24:5, Jeremiah 30:10, Jeremiah 30:11, Jeremiah 30:18, Jeremiah 31:8-10, Jeremiah 32:37-41, Hosea 1:10, Hosea 1:11, Amos 9:14, Amos 9:15

Reciprocal: Deuteronomy 28:64 - scatter Psalms 119:134 - General Jeremiah 9:16 - scatter Jeremiah 23:3 - General Jeremiah 31:16 - they Jeremiah 50:19 - bring Ezekiel 20:41 - I bring Ezekiel 20:42 - when I John 11:52 - that were

Gill's Notes on the Bible

Therefore thus saith the Lord God, I will even gather you from the people,.... The Babylonians, Medes, and Persians, where they had been carried captive:

and assemble you out of the countries where ye have been scattered; that is, out of Chaldea and Media, out of which they should come in a body, and not singly, or in small numbers, as they did when Cyrus issued out his proclamation:

and I will give you the land of Israel; not only the Jews of the two tribes of Judah and Benjamin, but many of the ten tribes came out of Babylon with Zerubbabel, and settled in the land of Israel; and hither they came also in later times, even those that settled in other countries; at their several festivals, and about such time more especially that the Messiah was expected, and continued there; and this will have a fuller completion at the restoration of the Jews in the latter days.