Lectionary Calendar
Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

Lamentationes 16:55

Et soror tua Sodoma et filiæ ejus revertentur ad antiquitatem suam, et Samaria et filiæ ejus revertentur ad antiquitatem suam, et tu et filiæ tuæ revertemini ad antiquitatem vestram.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Lasciviousness;   Sodom;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ashtoreth, Plural Ash'taroth;   Fornication;   Harlot;   Samaria;   Solomon's Song;   Bridgeway Bible Dictionary - Sodom;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Genesis, Theology of;   Marriage;   Easton Bible Dictionary - Sodom;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Hastings' Dictionary of the Bible - Marriage;   Song of Songs;   Morrish Bible Dictionary - Sodom, Sodoma ;   People's Dictionary of the Bible - Solomon the song of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Antiquity;   Eschatology of the Old Testament (with Apocryphal and Apocalyptic Writings);   Punishment, Everlasting;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et soror tua Sodoma et filiæ ejus revertentur ad antiquitatem suam, et Samaria et filiæ ejus revertentur ad antiquitatem suam, et tu et filiæ tuæ revertemini ad antiquitatem vestram.
Nova Vulgata (1979)
Et soror tua Sodoma et filiae eius revertentur ad pristinum statum suum, et Samaria et filiae eius revertentur ad pristinum statum suum, et tu et filiae tuae revertimini ad pristinum statum vestrum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

then: Ezekiel 16:53, Ezekiel 36:11, Malachi 3:4

Reciprocal: Song of Solomon 8:8 - a little

Gill's Notes on the Bible

When thy sisters, Sodom, and her daughters, shall return to their former estate,.... The Jews, as Jerom says, are of opinion, that in the days of their vainly expected Messiah Sodom will be restored to its ancient state, and be as the garden of God, and as the land of Egypt; and Jarchi interprets the bringing again the captivity of Sodom, in Ezekiel 16:53; by the Lord's healing the land of brimstone and salt, and placing inhabitants in it; and it is asserted by the Jews f that Sodom and Gomorrah shall be rebuilt in future times, in the times of the Messiah, according to the sense of this passage: but this is not to be understood in a literal sense, of the rebuilding of Sodom and cities adjacent, and of restoring them to their former fruitfulness and fertility, and of the inhabitants to their former prosperity, and much less to their former state of wickedness; but spiritually, of the conversion of Gentile sinners to their ancient and happy estate in Christ:

and Samaria and her daughters shall return to their former estate; to the knowledge of the Messiah, and the pure worship of God:

then thou and thy daughters shall return to your former estate; the conversion of Judah, and of Israel or the ten tribes, here meant by Samaria, is frequently prophesied of, as what will be at the same time,

Jeremiah 23:6.

f Shemot Rabba, sect. 15. fol. 101. 3.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile