Lamentationes 34:19

Clementine Latin Vulgate

et oves meæ his quæ conculcata pedibus vestris fuerant, pascebantur : et quæ pedes vestri turbaverant, hæc bibebant.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
et oves meæ his quæ conculcata pedibus vestris fuerant, pascebantur:
et quæ pedes vestri turbaverant, hæc bibebant.

Nova Vulgata (1979)
et oves meae his, quae conculcata pedibus vestris fuerant, pascebantur et, quae pedes vestri turbaverant, haec bibebant.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Ezekiel 20:41 - I bring Zechariah 11:5 - and their

Gill's Notes on the Bible

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet,.... They are forced to do it, not being able to come at any thing else; being as sheep without a shepherd, or worse:

and they drink that which ye have fouled with your feet; which, as it cannot be agreeable and relishing, so neither wholesome; as the leaven of the Scribes and Pharisees; the traditions of the elders; the false doctrines of false teachers, whose words eat as do a canker. The Targum of the whole verse is,

"and my people eat the residue of the food of your ministers, and drink the residue of the drink of your ministers.''