the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Click here to join the effort!
Read the Bible
Clementine Latin Vulgate
Lamentationes 42:12
Bible Study Resources
Dictionaries:
- Hastings'Parallel Translations
Secundum ostia gazophylaciorum, quæ erant in via respiciente ad notum: ostium in capite viæ, quæ via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus.
Et ad ostia exedrarum, quae erant in via respiciente ad notum, ostium in capite viae, quae via erat ante murum protegentem per viam orientalem ingredientibus.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
was a door: Ezekiel 42:9
Reciprocal: Ezekiel 42:8 - before Ephesians 2:21 - an
Gill's Notes on the Bible
And according to the doors of the chambers that were toward the south,.... That is, the doors of these eastern chambers were exactly like to the doors of the southern chambers, as well as to the northern ones:
was a door in the head of the way; or beginning of the way; the door opened into the way of one cubit, and that led into the walk of ten cubits; and such a way and walk were before these eastern chambers as were before the southern and northern ones:
even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them: or, "also a way before the wall direct, a way to the east, as one goes into them" b; which seems to describe such a way from under these eastern chambers as were from under the northern or southern chambers, Ezekiel 42:9.
b דרך בפני הגדרת הגינה דרך הקדים בבואן "viae, [inquam], quae erat ante maceriam rectam orientem versus, qua venitar ad illas", Junius Tremellius Piscator; "via ante maceriam recta, via orientis in introitu illarum", Cocceius, Starckius.
Barnes' Notes on the Bible
Translate: And along the front of them - like (literally as the appearance of) the chambers which were toward the north, as long as they and as broad as they, and (like) all their goings out, and like their fashions, and like their doors, even so were the doors of the chambers which were toward the south; (with) a door at the head of the way, the way of the wall adjoined eastward as one entereth into them (the chambers).
