Tobiæ 5:14

Clementine Latin Vulgate

nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem. Compleverat enim gloria Domini domum Dei.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quæ Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit,

Nova Vulgata (1979)
Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Ierusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt viro cuidam nomine Sasabassar, quem et principem constituit,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the vessels: Ezra 1:7-10, Ezra 6:5, 2 Chronicles 36:7, 2 Chronicles 36:18, Jeremiah 52:19, Daniel 5:2, Daniel 5:3

the king: Ezra 7:27, Proverbs 21:1

Sheshbazzar: Ezra 5:16, Ezra 1:11

whom: Haggai 1:1, Haggai 1:14, Haggai 2:2, Haggai 2:21

governor: or, deputy, Acts 13:7, Acts 13:8, Acts 13:12

Reciprocal: Ezra 1:8 - Sheshbazzar

Gill's Notes on the Bible

Ver. 14,15 And the vessels also of gold and silver of the house of God,.... Of which, and of what is said concerning them, and particularly of the delivery of them to Sheshbazzar, whom Cyrus made governor of Judah, and ordered him to carry them to Jerusalem, and build the temple there, and put them in it, see Ezra 1:7.