Isaiæ 35:16

Clementine Latin Vulgate

Firmaverunt igitur filii Jonadab filii Rechab præceptum patris sui, quod præceperat eis : populus autem iste non obedivit mihi.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Firmaverunt igitur filii Jonadab filii Rechab præceptum patris sui quod præceperat eis: populus autem iste non obedivit mihi.

Nova Vulgata (1979)
Firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui, quod praeceperat eis; populus autem iste non oboedivit mihi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 35:14, Isaiah 1:3, Malachi 1:6, Matthew 11:28-30, Luke 15:11-13, Luke 15:28-30

Gill's Notes on the Bible

Because the son of Jonadab the son of Rechab,.... Here we have the contrast between the Rechabites and the Israelites; the obedience of the one, and the disobedience of the other; the design of which is to aggravate and expose the sin of the Jews, since the former

have performed the commandment of their father, which he commanded them; that particular commandment of not drinking wine, which they had never once violated in such a course of time; nor could they now be prevailed upon, even by the prophet himself, to do it:

but this people hath not hearkened unto me; the Lord their God, their father that bought them, made them, and established them. Gross ingratitude! Deuteronomy 32:6.