Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

Isaiæ 37:20

Et nunc, Domine Deus noster, salva nos de manu ejus, et cognoscant omnia regna terræ quia tu es Dominus solus.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jeremiah;   Jonathan;   Prisoners;   Zedekiah;   Torrey's Topical Textbook - Prisons;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Jeremiah;   Prison;   Zedekiah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Providence of God;   Fausset Bible Dictionary - Jeremiah;   Holman Bible Dictionary - Jehonathan;   Jeremiah;   Jonathan;   Prison, Prisoners;   Hastings' Dictionary of the Bible - Government;   Greek Versions of Ot;   Jonathan;   Pharaoh;   Morrish Bible Dictionary - Jonathan ;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Jonathan (1);   The Jewish Encyclopedia - Cruelty;   Jonathan, Jehonathan;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Præcepit ergo rex Sedecias ut traderetur Jeremias in vestibulo carceris, et daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate: et mansit Jeremias in vestibulo carceris.
Nova Vulgata (1979)
Nunc ergo audi, obsecro, domine mi rex; valeat deprecatio mea in conspectu tuo, et ne me remittas in domum Ionathan scribae, ne moriar ibi".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

be accepted before: Heb. fall before, Jeremiah 36:7, *marg.

lest: Jeremiah 26:15, Jeremiah 38:6-9, Acts 23:16-22, Acts 25:10, Acts 25:11, Acts 28:18, Acts 28:19

Reciprocal: Jeremiah 37:15 - in the Jeremiah 38:26 - General Jeremiah 40:8 - Jonathan Jeremiah 42:2 - be accepted before thee Lamentations 3:53 - cut Daniel 9:18 - present

Gill's Notes on the Bible

Therefore hear now, one pray thee, O my lord the king,.... When the prophet spoke in the name of the Lord, and the words of the Lord, it was with great boldness and majesty; but when he spoke for himself, and on his own behalf, it was with great submission, as it became a subject to his king; and whom he owns as his sovereign lord, though a wicked prince, and whose destruction he knew was at hand:

let my supplication be accepted before thee; or, "fall before thee": see Jeremiah 36:7; which was as follows:

that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe; but that he might be discharged from his confinement; or however be removed into another prison, not so uncomfortable and disagreeable as this man's house or prison was; and which perhaps was still the worse through his cruel and ill natured carriage to him; and which all together endangered his life: wherefore he adds,

lest I die there; for though he had continued there many days, yet the place was so exceedingly noisome, that he thought he could not long continue there, was he remanded back to it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 37:20. Cause me not to return to the house of Jonathan — He had been ill used in this man's custody, so as to endanger his life, the place being cold, and probably unhealthy.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile