Isaiæ 49:26

Clementine Latin Vulgate

Et cibabo hostes tuos carnibus suis, et quasi musto, sanguine suo inebriabuntur, et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus fortis Jacob.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus,
et omnes viri prælii conticescent in die illa,
ait Dominus exercituum.

Nova Vulgata (1979)
Ideo cadent iuvenes eius in plateis eius, et omnes viri proelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 9:21, Jeremiah 11:22, Jeremiah 50:30, Jeremiah 51:3, Jeremiah 51:4, Lamentations 2:21, Ezekiel 27:27, Amos 4:10

Reciprocal: Jeremiah 52:7 - all the men

Gill's Notes on the Bible

Therefore her young men shall fall in her streets,.... Or "verily" o so Jarchi interprets it as an oath; Jehovah swearing that so it should be; that her young men, her choice ones such who were the flower of the city, and on whom its future prosperity depended; these should fall by the sword of the Chaldeans in the streets of the city, when having entered, and taken it:

and all the men of war shall be cut off in that day, saith the Lord of hosts; soldiers and officers, men of strength and valour in whom the inhabitants of Damascus trusted for their defence; these should be cut oil by the sword of the enemy at the time of the siege, and taking of it.

o לכן "certe", Gataker.