Josue 15:5

Clementine Latin Vulgate

Si tamen audieris vocem Domini Dei tui, et custodieris universa quæ jussit, et quæ ego hodie præcipio tibi, benedicet tibi, ut pollicitus est.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ab oriente vero erit initium, mare salsissimum usque ad extrema Jordanis: et ea quæ respiciunt ad aquilonem, a lingua maris usque ad eumdem Jordanis fluvium.

Nova Vulgata (1979)
Ab oriente vero terminus erit mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis. Terminus aquilonis a lingua maris et ab extremis Iordanis

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 34:12

Reciprocal: Deuteronomy 3:17 - the sea Joshua 12:3 - the sea

Gill's Notes on the Bible

And the east border [was] the salt sea, [even] unto the end of Jordan,.... To the place where Jordan fell into it; so that this border was the whole length of the salt sea, which Josephus says y was five hundred eighty furlongs; and, according to Pliny z, an hundred miles:

and [their] border in the north quarter [was] from the bay of the sea,

at the uttermost part of Jordan; this northern border began where the eastern ended, at the bay or creek of the sea, where Jordan fell into it.

y De Bello Jud. l. 4. c. 8. sect. 4. z Nat. Hist. l. 5. c. 16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 15:5. The east border was the Salt Sea — The Salt Sea is the same as the Dead Sea, lake Asphaltites, &c. And here it is intimated that the eastern border of the tribe of Judah extended along the Dead Sea, from its lowest extremity to the end of Jordan, i.e., to the place where Jordan falls into this sea.