Judices 6:23

Clementine Latin Vulgate

Ingressique juvenes eduxerunt Rahab, et parentes ejus, fratres quoque, et cunctam supellectilem ac cognationem illius, et extra castra Israël manere fecerunt.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Dixitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris.

Nova Vulgata (1979)
Dixitque ei Dominus: "Pax tecum, ne timeas, non morieris!".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Peace be: Genesis 32:30, Genesis 43:23, Psalms 85:8, Daniel 10:19, John 14:27, John 20:19, John 20:26, Romans 1:7

Reciprocal: Judges 19:20 - Peace be Luke 1:13 - Fear

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto him,.... Either by a secret impulse upon his spirit, or by a voice from heaven; and even, as Kimchi observes, the angel, after he ascended, might cause this voice to be heard, seeing him in great fear, because he knew he was an angel; and which is another proof of this angel being Jehovah himself, the eternal Word:

peace be unto thee, fear not, thou shall not die; let not thy mind be ruffled and disturbed, but serene and calm; fear not that any evil shall befall thee, and particularly death; thou shall be safe from any danger whatever, and especially from death, which he expected in his flight would immediately follow.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 6:23. Fear not: thou shalt not die. — Here the discovery is made by God himself: Gideon is not curiously prying into forbidden mysteries, therefore he shall not die.