secundum Matthæum 2:6

Clementine Latin Vulgate

Erant autem illic quidam de scribis sedentes, et cogitantes in cordibus suis :

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret.

Nova Vulgata (1979)
Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies, ut pareret,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 4000, bc 4

so: Psalms 33:11, Proverbs 19:21, Micah 5:2

the days: Luke 1:57, Revelation 12:1-5

Gill's Notes on the Bible

And so it was, that while they were there,.... At Bethlehem, waiting to be called and enrolled in their turn;

the days were accomplished that she should be delivered; her reckoning was up, the nine months of her going with child were ended, and her full time to bring forth was come.