secundum Matthæum 20:10

Clementine Latin Vulgate

Et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineæ darent illi. Qui cæsum dimiserunt eum inanem.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineæ darent illi. Qui cæsum dimiserunt eum inanem.

Nova Vulgata (1979)
Et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineae darent illi; cultores autem caesum dimiserunt eum inanem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the season: Psalms 1:3, Jeremiah 5:24, Matthew 21:34-36, Mark 12:2-5

sent: Judges 6:8-10, 2 Kings 17:13, 2 Chronicles 36:15, 2 Chronicles 36:16, Nehemiah 9:30, Jeremiah 25:3-7, Jeremiah 26:2-6, Jeremiah 35:15, Jeremiah 44:4, Jeremiah 44:5, Hosea 6:4-6, Zechariah 1:3-6, Zechariah 7:9-13, John 15:16, Romans 7:4

beat: Luke 11:47-50, Luke 13:34, 1 Kings 22:24, 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 24:19-21, Nehemiah 9:26, Jeremiah 2:30, Jeremiah 20:2, Jeremiah 26:20-24, Jeremiah 29:26, Jeremiah 29:27, Jeremiah 37:15, Jeremiah 37:16, Jeremiah 38:4-6

Reciprocal: 1 Chronicles 19:4 - sent them Isaiah 5:2 - he looked Jeremiah 7:25 - sent Jeremiah 11:19 - destroy Daniel 9:6 - have we Mark 12:3 - and sent Luke 13:6 - and he came Acts 5:40 - beaten

Gill's Notes on the Bible

And at the season,.... Or "when it the time of fruit", as the Ethiopic version renders it, agreeably to

:-:

he sent a servant to the husbandmen; or servants, as in

Matthew 21:34; the prophets of the Lord, his messengers, whom he sent to them, to exhort them to bring forth the fruits of righteousness, as follows:

that they should give him of the fruit of the vineyard; that is, that they, bringing forth good fruit in their lives and conversations, whereby it might appear that they were trees of righteousness, and the planting of the Lord; he, or they observing them, might give an account of them to the Lord, to the glory of his name:

but the husbandmen beat him, and sent him away empty; the Jews not only mocked these messengers of the Lord, and despised their words, but misused them, 2 Chronicles 36:15 they beat them with their fists, smote them on the cheek, and scourged them with scourges; so that they had no account to give of their fruitfulness in good works, but the contrary; 2 Chronicles 36:15- : and

2 Chronicles 36:15- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-45.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 20:10. That they should give him of the fruit — The Hindoo corn-merchants, that have lent money to husbandmen, send persons in harvest-time to collect their share of the produce of the ground.