Lectionary Calendar
Wednesday, May 7th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

secundum Matthæum 22:35

Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis ?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Minister, Christian;   Thompson Chain Reference - Purses;   Torrey's Topical Textbook - Care, Overmuch;   Providence of God, the;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Ethics;   Kingdom of God;   Mission;   Easton Bible Dictionary - Purse;   Fausset Bible Dictionary - Scrip;   Holman Bible Dictionary - Bag;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Agony;   Dress (2);   Peter;   Purse;   Upper Room (2);   Wandering Stars;   Wealth (2);   Morrish Bible Dictionary - Purse;   Scrip;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Judas;   Passover;   Smith Bible Dictionary - Purse,;   Scrip;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 23;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis?
Nova Vulgata (1979)
Et dixit eis: "Quando misi vos sine sacculo et pera et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis?". At illi dixerunt: "Nihil".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

When: Luke 9:3, Luke 10:4, Matthew 10:9, Matthew 10:10, Mark 6:8, Mark 6:9

lacked: Luke 12:29-31, Genesis 48:15, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 8:3, Deuteronomy 8:16, Psalms 23:1, Psalms 34:9, Psalms 34:10, Psalms 37:3, Matthew 6:31-33

Reciprocal: Deuteronomy 2:7 - these forty 1 Kings 11:22 - But 1 Kings 17:6 - the ravens Matthew 6:28 - why Mark 14:16 - and found Luke 4:4 - That Acts 4:34 - was 2 Corinthians 8:15 - General

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them,.... To the disciples, as the Persic version reads; not to Peter only, but to them all:

when I sent you without purse, and scrip, and shoes; without the necessaries of life, without proper accommodations for a journey, without provisions, or money, to buy any with: so ανευ βαλαντιου, "without a purse", is, by the Scholiast on Aristophanes t, interpreted by ανευ αργυριου και δαπανης, "without money and expense": Christ here refers to his mission of them in Matthew 10:5

lacked ye any thing? any of the common blessings of life, food to eat, or raiment to wear?

and they said, nothing; they lacked nothing at all; wherever they came, they had friendly accommodations; they were provided with every thing necessary for them; they had both food and raiment, and good lodgings in every place; the houses and hearts of men were opened by Christ to receive them, though they were sent out by him so empty and destitute.

t In Avibus, p. 548.

Barnes' Notes on the Bible

When I sent you ... - See the notes at Matthew 10:9-10.

Lacked ye ... - Did you want anything? Did not God fully provide for you? He refers to this to convince them that his words were true; that their past experience should lead them to put confidence in him and in God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 35. When I sent you without purse — See the notes on Matthew 10:9; Matthew 10:10.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile