Numeri 35:15

Clementine Latin Vulgate

tam filiis Israël quam advenis atque peregrinis, ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
tam filiis Israël quam advenis atque peregrinis, ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit.

Nova Vulgata (1979)
tam filiis Israel quam advenis atque peregrinis, ut confugiat ad eas sex, qui nolens sanguinem fuderit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 15:16, Exodus 12:49, Leviticus 24:22, Romans 3:29, Galatians 3:28

Reciprocal: Deuteronomy 4:41 - General Deuteronomy 4:42 - General Deuteronomy 19:4 - the slayer Joshua 20:2 - you refuge Joshua 20:9 - the cities 2 Samuel 14:14 - he devise

Gill's Notes on the Bible

These six cities shall be a refuge both for the children of Israel and for the stranger,.... For an Israelite, and a proselyte of righteousness, one that embraced the Jewish religion, and in all things conformed to it, and to whom there was but one law in things civil and religious:

and for the sojourner among you; the proselyte of the gate, who renounced idolatry, and observed the commands of the sons of Noah, but in other things did not comply with the Jewish ceremonies, yet had the benefit of the cities of refuge equally with the other; though the Jews say p, such a proselyte or sojourner had only this privilege, who slew a proselyte, but not if he slew an Israelite; but for this distinction there is no foundation in the text:

that everyone that killeth any person unawares may flee thither; whether an Israelite, or a proselyte of righteousness or of the gate.

p Misn. Maccot, c. 2. sect. 3.