Ecclesiastes 7:15

Clementine Latin Vulgate

Lacum aperuit, et effodit eum ; et incidit in foveam quam fecit.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
idcirco egressa sum in occursum tuum,
desiderans te videre, et reperi.

Nova Vulgata (1979)
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Jeremiah 7:10 - come

Gill's Notes on the Bible

Therefore came I forth to meet thee,.... Having so much good cheer at home, and none to eat of it with her; and having so fond and affectionate a regard to this young man, as she pretended; he being the only person in her thoughts, whom she hoped to meet with, and whose company she desired, and his only; though, had she met any other, she would have said the same things to them. Aben Ezra, upon Proverbs 7:14, says, she told him lies; probably that might be true; but this was no doubt a lie; and it is no unusual thing for the whore of Rome to speak lies in hypocrisy, 1 Timothy 4:2;

diligently to seek thy face; which of all faces she desired to see, being most lovely to her; with the comeliness of which she was exceedingly taken and ravished, and got up betimes in the morning, as the word n signifies, even before day, to seek for him;

and I have found thee; which she speaks with a rapture and ecstasy of joy; blessing herself on this happy occasion, that she should come out so opportunely, and find him so quickly; intimating, that it was a kind providence, and that the thing was of God: so conversions to the antichristian church, which are the artifice of hell, are ascribed to the divine Being.

n לשחר "ad quaerendum mane", Montanus.