Lectionary Calendar
Monday, April 13th, 2026
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

1 Esdræ 11:13

Iste fuit cum David in Phesdomim, quando Philisthiim congregati sunt ad locum illum in prælium: et erat ager regionis illius plenus hordeo, fugeratque populus a facie Philisthinorum.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Armies;   Barley;   Pas-Dammim;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Eleazar;   Shammah;   Easton Bible Dictionary - Ephes-Dammim;   Giants;   Pas-Dammim;   Fausset Bible Dictionary - Aholah;   Ephesdammim;   Pasdammim;   Shammah;   Holman Bible Dictionary - Ephes-Dammin;   Pasdammin;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Ephes-Dammim;   Ithrite, the;   Morrish Bible Dictionary - Ephesdammim ;   People's Dictionary of the Bible - David;   Pas-dammim;   Smith Bible Dictionary - E'phes-Dam'mim;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Adino;   David;   Ephes-Dammim;   Ground;   Parcel;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Audivit autem Athalia vocem populi currentis : et ingressa ad turbas in templum Domini,
Nova Vulgata (1979)
iste fuit cum David in Aphesdommim, quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium. Et erat ager regionis illius plenus hordeo, fugeratque populus a facie Philisthinorum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Pasdammim: Ephes-dammim is here called Pas-dammim, by apheresis. 1 Samuel 17:1, Ephes-dammim

a parcel: In Samuel it is, "a piece of ground full of lentiles;" and there is probably a mistake of seorim, "barley," for adashim, "lentiles," or vice-versa. Some, however, think there were both lentiles and barley in the field, which is not unlikely.

Reciprocal: 2 Samuel 23:11 - the Philistines

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Compare this passage with 2 Samuel 23:9-10.

Barley - In 2 Samuel 23:11, “lentiles.” The words for barley and lentils are so similar in the Hebrew that we may fairly explain the diversity by an accidental corruption.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile