Lectionary Calendar
Friday, May 9th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

1 Esdræ 12:18

Spiritus vero induit Amasai principem inter triginta, et ait: Tui sumus, o David, et tecum, fili Isai. Pax, pax tibi, et pax adjutoribus tuis: te enim adjuvat Deus tuus. Suscepit ergo eos David, et constituit principes turmæ.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Amasai;   David;   Prophets;   Scofield Reference Index - Holy Spirit;   Thompson Chain Reference - Peace Invoked;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Amasai;   Bridgeway Bible Dictionary - David;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Holy Spirit;   Easton Bible Dictionary - Amasai;   Captain;   Chronicles, Books of;   David;   Fausset Bible Dictionary - Amasa;   Army;   Gideon;   Ziklag;   Holman Bible Dictionary - Amasai;   Helpmeet;   Peace, Spiritual;   Hastings' Dictionary of the Bible - Amasai;   Chronicles, I;   Morrish Bible Dictionary - Amasai ;   Ziklag ;   People's Dictionary of the Bible - Amasai;   David;   Gideon;   Ziklag;   Smith Bible Dictionary - Amasa'i,;   Gid'eon;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Amasa;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Band;   Come;   Jesse;   Prophecy;   Kitto Biblical Cyclopedia - Amasai;   The Jewish Encyclopedia - Inspiration;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Quam ob rem tulit Joas rex Juda omnia sanctificata, quæ consecraverant Josaphat, et Joram, et Ochozias, patres ejus reges Juda, et quæ ipse obtulerat : et universum argentum, quod inveniri potuit in thesauris templi Domini, et in palatio regis : misitque Hazaëli regi Syriæ, et recessit ab Jerusalem.
Nova Vulgata (1979)
[12:19] Spiritus vero induit Amasai principem inter triginta, et ait: "Tui sumus, o David, et tecum, fili Isai! Pax, pax tibi et pax adiutoribus tuis; te enim adiuvat Deus tuus". Suscepit ergo eos David et constituit principes turmae.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the spirit: Judges 6:34, Judges 13:25, Isaiah 59:17

came upon Amasai: Heb. clothed Amasai, 1 Chronicles 2:17, 2 Samuel 17:25, 2 Samuel 19:13, 2 Samuel 20:4-8, Amasa, Thine are we. 2 Kings 10:5, and on they side, Ruth 1:16, 2 Samuel 15:21, 2 Kings 9:32, Matthew 12:30

peace: Galatians 6:16, Ephesians 6:23, Ephesians 6:24

thy God: 1 Samuel 25:28, 1 Samuel 25:29, 2 Samuel 5:2, Zechariah 8:23, John 6:67, John 6:68

captains of the band: 1 Samuel 8:12, 1 Samuel 22:7, 1 Kings 9:22

Reciprocal: Genesis 43:23 - Peace Joshua 5:13 - Art thou for us Judges 11:29 - the spirit Judges 19:20 - Peace be 1 Samuel 16:4 - Comest 1 Samuel 25:6 - Peace be both 1 Kings 2:13 - Comest 2 Kings 10:15 - Is thine heart right 1 Chronicles 12:38 - all the rest 2 Chronicles 24:20 - came upon 2 Chronicles 26:7 - God helped Psalms 54:4 - General Psalms 118:7 - taketh Psalms 122:7 - Peace Isaiah 41:10 - for I am thy God Daniel 4:1 - Peace 1 Corinthians 16:16 - helpeth 2 Corinthians 1:2 - General 2 Corinthians 8:5 - unto

Gill's Notes on the Bible

Then the spirit came upon Amasai,.... Or "clothed" f him; a spirit of fortitude, as the Targum, of strength, courage, and presence of mind, with which he was endowed, covered, and clothed as with a garment; this was a sister's son of David's, see 2 Samuel 17:25

who was chief of the captains; of them that came at this time with him to David; he was afterwards Absalom's general, and designed to be David's, but was murdered by Joab:

and he said, thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse; which being spoken in this short and concise manner, as the supplement shows, denotes the vehemency with which he spake, and is expressive of their cordial fidelity to him, and their resolution to abide by him at all events:

peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; wishing all prosperity, temporal and spiritual, to him and all his confederates and auxiliaries, among whom they reckoned themselves:

for thy God helpeth thee; which they perceived by the remarkable deliverances of him out of the hand of Saul, when in imminent danger; the Targum is,

"for the Word of the Lord is for thy help:''

then David received them; into the hold, and admitted them as his friends:

and made them the captains of the band; they brought with them; or in later times, when he came to the throne.

f לבשה "induit", Pagninus, Montanus, &c.

Barnes' Notes on the Bible

Amasai - The marginal reference identifies him with Amasa, David’s nephew, but it seems unlikely that David would have misdoubted a band led by his own nephew.

The passionate earnestness of Amasai’s speech is strongly marked in the original, and will be better seen by omitting the words which our Version adds in italics. Here, as in 1 Chronicles 12:8-15, we have manifestly the actual words of a very ancient record.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 12:18. The spirit came upon Amasai — "The spirit of fortitude clothed Amasai, the chief of the mighty men; and he answered, For thy sake, O David, are we come, that we may be with thee, thou son of Jesse. Prosperity be to thee by night and by day; and prosperity be to thy helpers; for the Word of the Lord is thy assistant." - T.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile