1 Esdræ 15:27

Jerome's Latin Vulgate

Porro David erat indutus stola byssina, et universi Levitæ qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiæ inter cantores: David autem etiam indutus erat ephod lineo.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Anno quinquagesimo secundo Azari� regis Juda, regnavit Phacee filius Romeli� super Isra�l in Samaria viginti annis.

Nova Vulgata (1979)
Porro David indutus pallio byssino et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque et Chonenias princeps pro portanda arca David autem indutus erat etiam ephod lineo

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a robe: 1 Samuel 2:18, 2 Samuel 6:14

Chenaniah: 1 Chronicles 15:22

song: or, carriage, 1 Chronicles 15:22

Reciprocal: 1 Samuel 10:5 - a psaltery 1 Chronicles 6:31 - whom David 1 Chronicles 15:16 - the singers 2 Chronicles 5:12 - arrayed 2 Chronicles 23:13 - the singers Ezra 3:10 - they set Psalms 69:9 - zeal Psalms 137:3 - the songs of Zion Isaiah 3:23 - fine linen

Gill's Notes on the Bible

And David was clothed with a robe of fine linen,.... For though a king, he, being among the singers, was clothed as they; for so it follows:

and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song; or of those that bore the burden, the ark, as the Targum:

with the singers; all were clothed in robes of fine linen:

David also had upon him an ephod of linen; which he had besides his linen robe, and was over it; and being a shorter and tighter garment, it bound the other closer to him; though some think this is explanative of the former, and designs the same, and is what others, besides priests, were, on occasion, allowed to wear, see 1 Samuel 2:18.

Barnes' Notes on the Bible

“Fine linen” (byssus) is here first spoken of as used for dress. It seems to have been reserved for nobles of the highest rank Esther 8:15, for kings, and for priests 2 Chronicles 5:12. David’s robe was probably worn, like that of the high priest, immediately under the ephod, and may, like that, have reached the feet.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 15:27. A robe of flue linen — A robe made of בוץ buts, probably the tuft or beard of the Pinna Magna, a species of muscle found every where on the shores of the Mediterranean, growing sometimes, as I have seen, to a foot and a half in length. I have seen a pair of gloves made of this very rich stuff; the colour is a deep dark yellow, something inclining to what is called the lilac. The buts or byssus was not heard of in Israel before the time of David: after that it is frequently mentioned.