1 Esdræ 17:17

Jerome's Latin Vulgate

sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum: et fecisti me spectabilem super omnes homines, Domine Deus.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et consecraverunt filios suos, et filias suas per ignem : et divinationibus inserviebant, et auguriis : et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino, ut irritarent eum.

Nova Vulgata (1979)
Sed hoc parum visum est in conspectu tuo, Deus; ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et aspexisti me excelsum super ordinem hominum, Domine Deus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a small thing: 1 Chronicles 17:7, 1 Chronicles 17:8, 2 Samuel 7:19, 2 Samuel 12:8, 2 Kings 3:18, Isaiah 49:6

thou hast: 1 Chronicles 17:11-15, Ephesians 3:20

hast regarded: 1 Chronicles 17:8, 1 Kings 3:13, Psalms 78:70-72, Psalms 89:19-37, Philippians 2:8-11

Reciprocal: Numbers 23:19 - or hath he Deuteronomy 33:9 - I have not 1 Kings 1:48 - which 1 Kings 2:24 - made me 1 Chronicles 14:2 - the Lord

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 17:1".

Barnes' Notes on the Bible

Hast regarded me ... - i. e., “Thou hast elevated me above other men, by making my kingdom perpetual, regarding me as if I were a man of high degree.” Compare the 2 Samuel 7:19 note.