1 Esdræ 9:33

Jerome's Latin Vulgate

Hi sunt principes cantorum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
At ille dixit eis : Pr�cipitate eam deorsum : et pr�cipitaverunt eam, aspersusque est sanguine paries, et equorum ungul� conculcaverunt eam.

Nova Vulgata (1979)
Hi sunt cantores, principes per familias Levitarum, qui in exedris vacantes morabantur, ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the singers: 1 Chronicles 6:31-33, 1 Chronicles 15:16-22, 1 Chronicles 16:4-6, 1 Chronicles 25:1-31, Ezra 7:24

were free: Nehemiah 11:17, Nehemiah 11:22, Nehemiah 11:23

they: etc. Heb. upon them

employed: A number of Levites were employed by rotation in singing the praises of Jehovah; and they seem to have continued the service day and night. See the references. Psalms 134:1, Psalms 134:2, Psalms 135:1-3

Reciprocal: Numbers 18:5 - And ye 1 Chronicles 6:32 - and then 1 Chronicles 23:5 - praised 1 Chronicles 23:30 - stand 2 Chronicles 29:25 - And he set Nehemiah 12:8 - the thanksgiving Nehemiah 12:12 - the chief

Gill's Notes on the Bible

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites,.... Others of them were employed in singing, and were masters of the song, and presided in that service, see 1 Chronicles 6:31 who remaining

in the chambers were free; from all other work and service; and there they abode, even in the chambers of the temple, that they might be near to perform their work, and not be defiled, and made unfit for it:

for they were employed in that work day and night; some or other of them, either in composing or singing psalms and hymns, or teaching others how to sing them.

Barnes' Notes on the Bible

The singers - No names follow, and it is thought that they have fallen out.

Were free - “Free,” i. e. from any special duties besides those of supervision, which was so arranged among the overseers that someone exercised it during every part of both day and night.