1 Paralipomenon 2:20

Jerome's Latin Vulgate

Dixitque ei: Petitionem unam parvulam ego deprecor a te: ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete, mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Respexit itaque Abner post tergum suum, et ait : Tune es Asaël ? Qui respondit : Ego sum.

Nova Vulgata (1979)
Dixitque ei: "Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam". Dixit ei rex: "Pete, mater mi, neque enim fas est, ut avertam faciem tuam".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I desire: Matthew 20:20, Matthew 20:21, John 2:3, John 2:4

Ask on: Matthew 7:7-11, Matthew 18:19, Matthew 10:35, Matthew 10:36, Matthew 11:24, Luke 11:9, Luke 11:10, John 14:13, John 14:14, John 15:16

Reciprocal: 1 Kings 1:16 - And the Esther 5:3 - What Mark 10:35 - we would

Gill's Notes on the Bible

Then she said, I desire one small petition of thee,.... It was but one, and a little one, and therefore she hoped it would be granted:

[I pray thee], say me not nay; do not refuse it, or deny it me, or turn away my thee with shame and disappointment:

and the king said, ask on, my mother, for I will not say thee nay; since it is a small one, as thou sayest, and provided it is fit and lawful to be granted.