Nehemiæ 23:14

Jerome's Latin Vulgate

Egressus autem Jojada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Præcepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Moysi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi.

Nova Vulgata (1979)
Praecepit autem Ioiada pontifex centurionibus, qui erant super exercitum, dicens: "Educite illam extra saepta templi! Qui autem sequetur eam, interficiatur foris gladio!". Dixerat enim sacerdos: "Non occidetis eam in domo Domini!".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Have her forth: The Vulgate has here, and in the parallel place, Educite illam extra septa templi, "Take her out beyond the precincts of the temple." These were walls erected in parallel lines, and forming an extensive range of buildings around the sacred edifice. Exodus 21:14

whoso followeth her: He who takes her part let him be instantly slain. 2 Kings 10:25, 2 Kings 11:8, 2 Kings 11:15

Slay her not: Ezekiel 9:7

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 23:14. And whoso followeth her, let him be slain with the sword. — He who takes her part, or endeavours to prevent the present revolution, let him be immediately slain.