Nehemiæ 8:14

Jerome's Latin Vulgate

Et constituit juxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis, et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus juxta ritum uniuscujusque diei, et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim præceperat David homo Dei.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,

Nova Vulgata (1979)
Et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei, et ianitores in divisionibus suis per portam et portam; sic enim praeceperat David homo Dei.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the courses: 2 Chronicles 5:11, 2 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 31:2, 1 Chronicles 24:1-19, Luke 1:5, Luke 1:8

the Levites: 2 Chronicles 35:10, 1 Chronicles 6:31, 1 Chronicles 6:32-48, 1 Chronicles 15:16-22, 1 Chronicles 16:4-6, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 23:1-32, 1 Chronicles 24:20-31, 1 Chronicles 25:1-31, Ezra 6:18

the porters: 1 Chronicles 9:17, 1 Chronicles 26:1-19

so had David the man of God commanded: Heb. so was the commandment of David the man of God, Deuteronomy 33:1, 2 Samuel 23:2, 1 Kings 13:1, 1 Chronicles 28:19, Acts 13:22, Acts 13:36

Reciprocal: 2 Kings 22:4 - the keepers 1 Chronicles 16:37 - as every 1 Chronicles 23:5 - porters 1 Chronicles 23:6 - divided 1 Chronicles 26:17 - Eastward 2 Chronicles 11:2 - the man 2 Chronicles 29:25 - according 2 Chronicles 34:13 - porters 2 Chronicles 35:4 - and according Nehemiah 12:24 - the man Nehemiah 12:36 - musical instruments Isaiah 62:6 - set watchmen Jeremiah 35:4 - a man 1 Timothy 6:11 - O man 2 Peter 1:21 - in old time

Gill's Notes on the Bible

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service,.... The twenty four courses which served weekly in their turns, 1 Chronicles 24:1

and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as duty of every day required; who also had their courses by lot, to sing the praises of God, when the priests sacrificed, or blew the trumpets, 1 Chronicles 25:1,

the porters also by their courses at every gate; from hence Dr. Lightfoot concludes that these were divided into twenty four classes, as the priests and Levite singers were:

for so had David the man of God commanded, 1 Chronicles 26:1, who in all these affairs acted as a prophet, under the inspiration and direction of the Holy Spirit of God.

Barnes' Notes on the Bible

The man of God - This phrase, so common in Kings (see the introduction to Kings, 4th note), is rare in Chronicles, and is applied only to Moses 1 Chronicles 23:14, David, and one other prophet 2 Chronicles 25:7, 2 Chronicles 25:9.