Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

2 Paralipomenon 14:21

Tulit autem universus populus Judæ Azariam annos natum sedecim, et constituerunt eum regem pro patre ejus Amasia.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel, Prophecies Concerning;   Uzziah;   Thompson Chain Reference - Azariah;   Israel;   Israel-The Jews;   Kings of Israel;   Uzziah;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- Easton Bible Dictionary - Azariah;   Uzziah;   Fausset Bible Dictionary - Azariah;   Holman Bible Dictionary - Uzzia(h);   Hastings' Dictionary of the Bible - Government;   Morrish Bible Dictionary - Amaziah ;   Genealogy of the Lord Jesus;   Jeroboam (2) ;   Joash ;   Uzziah ;   People's Dictionary of the Bible - Amaziah;   Azariah;   Uzziah;   Smith Bible Dictionary - Azari'ah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Chronology of the Old Testament;   Uzziah (Azariah);  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Porro Roboam filius Salomonis regnavit in Juda. Quadraginta et unius anni erat Roboam, cum regnare cœpisset : decem et septem annos regnavit in Jerusalem civitate, quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi, ex omnibus tribubus Israël. Nomen autem matris ejus Naama Ammanitis.
Nova Vulgata (1979)
Tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim, et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Azariah: 2 Kings 15:13, 2 Chronicles 26:1, Uzziah, Matthew 1:8, Matthew 1:9, Ozias

made him king: 2 Kings 21:24, 1 Chronicles 3:12

Reciprocal: 2 Kings 15:8 - the thirty 2 Kings 15:32 - Jotham 2 Kings 23:30 - the people Amos 1:1 - in the

Gill's Notes on the Bible

And all the people of Judah took Azariah,.... Called Uzziah in the next chapter, and so in the book of Chronicles; both names signifying much the same, the one "the help of the Lord", the other "the strength of the Lord":

(which was sixteen years old;) yet as he began to reign in the twenty seventh year of Jeroboam, 2 Kings 15:1 and Jeroboam began to reign in the fifteenth yaer of Amaziah, 2 Kings 14:23, he could be but four years of age, for the solution of which, 2 Kings 14:23- ::

and made him king instead of his father Amaziah; which was after his death, and not when he fled to Lachish, as Kimchi thinks.

Barnes' Notes on the Bible

All the people of Judah - The words imply that the conspiracy was one in which the general mass of the people did not participate. There was no confusion and trouble as on the occasion of the murder of Joash. Azariah (“the strength of Yahweh”), and Uzziah (“whom Yahweh assists”), were mere variants of one name.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 14:21. Took Azariah — He is also called Uzziah, 2 Chronicles 26:1. The former signifies, The help of the Lord; the latter, The strength of the Lord.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile