2 Paralipomenon 7:5

Jerome's Latin Vulgate

Surrexerunt ergo vesperi, ut venirent ad castra Syriæ. Cumque venissent ad principium castrorum Syriæ, nullum ibidem repererunt.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et e regione se respicientes, æquali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis æqualia.

Nova Vulgata (1979)
Surrexerunt igitur vesperi, ut venirent ad castra Syriae. Cumque venissent ad principium castrorum Syriae, nullum ibidem reppererunt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the twilight: 1 Samuel 30:17, Ezekiel 12:6, Ezekiel 12:7, Ezekiel 12:12

behold: Leviticus 27:8, Leviticus 27:26, Deuteronomy 28:7, Deuteronomy 32:25, Deuteronomy 32:30

Gill's Notes on the Bible

And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians,...., The dusk of the evening, or the evening twilight, as appears from 2 Kings 7:9,

and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria; not the further part of it, but the edge or border of it nearest to them:

behold, there was no man there; no sentinel or guard, which they expected, and to whom they would have surrendered themselves.

Barnes' Notes on the Bible

The twilight - The evening twilight (see 2 Kings 7:9).

The uttermost part of the camp - The extreme boundary of the camp toward the city, not its furthest or most distant portion. Compare 2 Kings 7:8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 7:5. The uttermost part of the camp — Where the Syrian advanced guards should have been.