2 Paralipomenon 7:8

Jerome's Latin Vulgate

Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum, et comederunt et biberunt: tuleruntque inde argentum, et aurum, et vestes, et abierunt, et absconderunt: et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum, et inde similiter auferentes absconderunt.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et domuncula, in qua sedebatur ad judicandum, erat in media porticu simili opere. Domum quoque fecit filiæ Pharaonis (quam uxorem duxerat Salomon) tali opere, quali et hanc porticum.

Nova Vulgata (1979)
Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt; tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt. Et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum, et inde similiter auferentes absconderunt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hid it: 2 Kings 5:24, Joshua 7:21, Jeremiah 41:8, Matthew 13:44, Matthew 25:18

Reciprocal: 2 Chronicles 14:14 - exceeding Isaiah 33:23 - the lame Ezekiel 7:19 - shall cast Amos 2:16 - flee Amos 4:3 - them into the palace

Gill's Notes on the Bible

And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent,.... The first they came to:

and did eat and drink; which was the first thing they did, being hungry, and almost starved:

and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; in a place without the camp, where they thought it would be safe, and where they could come at it again:

and came again and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it; this, Josephus says z, they did four times.

z Ut supra, (Antiqu. l. 9. c. 4.) sect. 5.