Lectionary Calendar
Thursday, August 14th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

4 Regum 1:8

dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites ego sum.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jonathan;   Saul;   Temple;   Easton Bible Dictionary - Gilboa;   Ziklag;   Fausset Bible Dictionary - Amalekites;   Samuel, the Books of;   Saul;   Holman Bible Dictionary - Court Systems;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Amalek, Amalekites;   Israel;   Samuel, Books of;   Saul;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Mount gilboa;   People's Dictionary of the Bible - Dwelling;   Jonathan;   Scripture;   Smith Bible Dictionary - Da'vid;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Jashar, Book of;   Samuel, Books of;   The Jewish Encyclopedia - Amalek, Amalekites;   Hafṭarah;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dixit ergo ei Elcana vir suus : Anna, cur fles ? et quare non comedis ? et quam ob rem affligitur cor tuum ? numquid non ego melior tibi sum, quam decem filii ?
Nova Vulgata (1979)
dixit mihi: "Quisnam es tu?". Et dixi ad eum: Amalecites ego sum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

an Amalekite: Genesis 14:7, Exodus 17:8-16, Numbers 24:20, Deuteronomy 25:17-19, 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 27:8, 1 Samuel 30:1, 1 Samuel 30:13, 1 Samuel 30:17

Reciprocal: Exodus 17:14 - for I will 2 Samuel 1:13 - General

Gill's Notes on the Bible

And he said unto me, who [art] thou?.... Being willing to know whether a friend or an enemy, which by his coming behind him he could not tell:

and I answered him, I [am] an Amalekite: which he might be; but it is not likely he should tell Saul he was, which would not recommend him to him; though indeed he was now in such circumstances, that the Amalekites had nothing to fear from him; and if he was slain by him, as Josephus f affirms he was, it seems to be a just retaliation on him for sparing any of that race, contrary to the will of God.

f Antiqu. l. 6. c. 14. sect. 7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 1:8. I am an Amalekite.] Dr. Delaney remarks that an Amalekite took that crown from off the head of Saul, which he had forfeited by his disobedience in the case of Amalek.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile