Deuteronomium 22:27

Jerome's Latin Vulgate

Sola erat in agro: clamavit, et nullus affuit qui liberaret eam.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Cumque vidisset asina stantem angelum, concidit sub pedibus sedentis : qui iratus, vehementius cædebat fuste latera ejus.

Nova Vulgata (1979)
sola erat in agro, clamavit puella desponsata, et nullus affuit, qui liberaret eam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cried: 1 Corinthians 13:7

Reciprocal: 2 Samuel 14:6 - and they two Romans 7:24 - who

Gill's Notes on the Bible

For he found her in the field,.... Which is a circumstance in her favour, from which it might he presumed that she was forced, and did not consent; for had the sin been committed by agreement, they would doubtless have betook themselves to another place: and the betrothed damsel cried as it might be concluded from the above circumstance she did, and as she herself declared, and which he could not gainsay, or however disprove:

and there was none to save her; to help her against him, and deliver her out of his hands.