Canticum Canticorum 3:9

Jerome's Latin Vulgate

[Quid habet amplius homo de labore suo?

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum da ei ;

Nova Vulgata (1979)
Quid lucri habet, qui operatur, de labore suo?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ecclesiastes 1:3, Ecclesiastes 2:11, Ecclesiastes 2:22, Ecclesiastes 2:23, Ecclesiastes 5:16, Proverbs 14:23, Matthew 16:26

Gill's Notes on the Bible

What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?] That is, he has none. This is an inference drawn from the above premises, and confirms what has been before observed, Ecclesiastes 1:3; Man has no profit of his labour, since his time is so short to enjoy it, and he leaves it to another, he knows not who; and, while he lives, is attended with continual vicissitudes and changes; sometimes it is a time for one thing, and sometimes for its contrary, so that there is nothing certain, and to be depended on; and a man can promise himself nothing in this world pleasant or profitable to him, and much less that will be of any advantage to him hereafter. The Targum adds,

"to make treasures and gather mammon, unless he is helped by Providence above;''

though it is man's duty to labour, yet all his toil and labour will be fruitless without a divine blessing; there is a time and season for everything in providence, and there is no striving against that.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ecclesiastes 3:9. What profit hath he — What real good, what solid pleasure, is derived from all the labours of man? Necessity drives him to the principal part of his cares and toils; he labours that he may eat and drink; and he eats and drinks that he may be preserved alive, and kept from sickness and pain. Love of money, the basest of all passions, and restless ambition, drive men to many labours and expedients, which perplex and often destroy them. He, then, who lives without God, travails in pain all his days.