Isaiæ 13:6

Jerome's Latin Vulgate

Et factum est post dies plurimos, dixit Dominus ad me: Surge, vade ad Euphraten, et tolle inde lumbare quod præcepi tibi ut absconderes illud ibi.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Ululate, quia prope est dies Domini ; quasi vastitas a Domino veniet.

Nova Vulgata (1979)
Et factum est, post dies plurimos dixit Dominus ad me: "Surge, vade ad Euphraten et tolle inde lumbare, quod praecepi tibi, ut absconderes ibi".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Arise: Jeremiah 13:2-5

Reciprocal: Ezekiel 10:1 - as the Micah 5:2 - that is Revelation 16:9 - to give

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass after many days,.... When the girdle had lain long in the hole, by the side of Euphrates; this denotes the length of the Babylonish captivity, which was seventy years:

that the Lord said unto me, arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there; which may denote the return of these people from captivity, according to the prophecy of Jeremiah; see Jeremiah 25:11, though this seems to be visionally done, in order to express the wretched state and condition these people were in; either before the captivity, which was the cause of it; or at their return from it, when they were no better for it.

Barnes' Notes on the Bible

Many days - The seventy years’ captivity.