Isaiæ 15:21

Jerome's Latin Vulgate

et liberabo te de manu pessimorum,
et redimam te de manu fortium.]

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et liberabo te de manu pessimorum, et redimam te de manu fortium.

Nova Vulgata (1979)
Et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

deliver: Genesis 48:16, Psalms 27:2, Psalms 37:40, Isaiah 49:24, Isaiah 49:25, Isaiah 54:17, Matthew 6:13, Romans 16:20, 2 Corinthians 1:10

the terrible: Isaiah 25:3-5, Isaiah 29:5, Isaiah 29:20

Reciprocal: Job 6:23 - Redeem Psalms 31:15 - deliver Psalms 97:10 - delivereth Psalms 107:2 - from Jeremiah 1:8 - for I am Jeremiah 1:19 - for I am Jeremiah 31:11 - redeemed Jeremiah 36:26 - but Jeremiah 38:28 - General Jeremiah 39:11 - gave Micah 4:10 - redeem Acts 18:10 - and no 2 Timothy 4:17 - the Lord

Gill's Notes on the Bible

And I will deliver thee out of the hand of the wicked,.... The wicked Jews, Zedekiah and his courtiers, who imprisoned him:

and I will redeem thee out of the hand of the terrible; as kings and great men of the earth seem to be; or, "the violent", or "strong" t, and mighty; that were stronger than he, that would use him with violence, and inject terror into him.

t עריצים "violentorum", Junius Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt "fortium", V. L.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 15:21. I will deliver thee out of the hand of the wicked — From the power of this evil people.

And I will redeem thee out of the hand of the terrible. — Out of the power of the Chaldean armies. Every thing took place as God had promised, for no word of his can ever fall to the ground.