Isaiæ 35:10

Jerome's Latin Vulgate

sed habitavimus in tabernaculis, et obedientes fuimus juxta omnia quæ præcepit nobis Jonadab pater noster.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et redempti a Domino convertentur, et venient in Sion cum laude, et lætitia sempiterna super caput eorum : gaudium et lætitiam obtinebunt, et fugiet dolor et gemitus.

Nova Vulgata (1979)
sed habitavimus in tabernaculis; et oboedientes fecimus iuxta omnia, quae praecepit nobis Ionadab pater noster.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 35:8

Reciprocal: Genesis 4:20 - dwell Leviticus 23:42 - General Jeremiah 35:6 - Ye shall Jeremiah 35:7 - all

Gill's Notes on the Bible

But we have dwelt in tents,.... Ever since, until very lately, when they had taken up their dwelling in Jerusalem; the reason of which is presently given:

and have obeyed, and done according to all Jonadab our father commanded us; and should it be objected, that in one point they had not obeyed, in that they had left their tents, and now dwelt in Jerusalem; they had this to say in answer to it, and as the reason of their so doing, as follows:

Barnes' Notes on the Bible

Our father - Not merely our ancestor, but the founder of our institutions.