Leviticus 6:18

Jerome's Latin Vulgate

Mares tantum stirpis Aaron comedent illud. Legitimum ac sempiternum erit in generationibus vestris de sacrificiis Domini: omnis qui tetigerit illa, sanctificabitur.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Filii Caath : Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel ; anni quoque vit� Caath, centum triginta tres.

Nova Vulgata (1979)
[6:11] mares tantum stirpis Aaron comedent illud. Legitimum sempiternum est in generationibus vestris de incensis Domini; omnis, qui tetigerit illa, sanctificabitur".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the males: Leviticus 6:29, Leviticus 21:21, Leviticus 21:22, Numbers 18:10

It shall: Leviticus 3:17

every one: Kol asher yiggâ bahem yikdash, "all - whether person or thing that toucheth them shall be - or must be holy;" that is, the priests must not eat of these oblations when under any ceremonial defilement, and the sacred utensils used about them must not be employed for any other purpose, or in any other way. Leviticus 22:3-7, Exodus 29:37, Haggai 2:12-14, Zechariah 14:20, Zechariah 14:21, 1 Peter 1:16, 1 Peter 2:9

Reciprocal: Exodus 30:29 - whatsoever Leviticus 6:27 - touch Numbers 5:9 - offering Numbers 18:8 - the charge

Gill's Notes on the Bible

All the males among the children of Aaron shall eat of it,.... And they only, for none but they might eat in the holy place, and therefore these holy things that were to be eaten there, were only eaten by them; what might be eaten by the priests in their own houses, their wives and daughters ate of, but in the holy place only their males, and a male was one that was thirteen years of age:

[it shall be] a statute for ever in your generations, concerning the offerings of the Lord made by fire; a statute to last till the Messiah should come, the true meat or bread offering; and the bread he gave was his flesh, and he that eats of it shall not die, but live for ever, John 6:27:

everyone that toucheth them shall be holy; signifying, that no one ought to touch them but a holy person, one devoted to holy services, the priests and their sons; or "whatsoever" o toucheth them, the dishes they eat those offerings out of, or the knives they cut them with, were not to be used for anything else.

o כל אשר "quicquid", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius.

Barnes' Notes on the Bible

See Leviticus 2:1-10; Exodus 29:40-41.

Leviticus 6:16

With unleavened bread shall it be eaten - This should be, it (the remainder) shall be eaten unleavened.