secundum Matthæum 9:10

Jerome's Latin Vulgate

Et reversi Apostoli, narraverunt illi quæcumque fecerunt: et assumptis illis secessit seorsum in locum desertum, qui est Bethsaidæ.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et verbum continuerunt apud se : conquirentes quid esset, cum a mortuis resurrexerit.

Nova Vulgata (1979)
Et reversi apostoli narraverunt illi, quaecumque fecerunt. Et assumptis illis, secessit seorsum ad civitatem, quae vocatur Bethsaida.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the apostles: Luke 10:17, Zechariah 1:10, Mark 6:30, Hebrews 13:17

he took: Matthew 14:13, Mark 2:7, Mark 6:31, Mark 6:32

Bethsaida: Matthew 11:21, Mark 6:45, John 1:44

Reciprocal: Matthew 10:2 - apostles Mark 8:22 - Bethsaida Luke 10:13 - which Luke 14:21 - and showed John 6:1 - these

Gill's Notes on the Bible

And the apostles, when they were returned,.... From the several parts of the land where they had been sent, and had been preaching and working miracles, having gone through their circuit, and finished the service they were sent to do:

told him all they had done; what doctrines they had taught, how they had been received, and what success they met with, what miracles they had wrought, how they had dispossessed devils, and healed all sorts of diseases:

and he took them and went aside privately; by ship, over some part of the sea of Galilee; :-

into a desert place belonging to the city called Bethsaida; the city of Andrew and Peter, John 1:44, and which, as Josephus r says, was by the lake of Gennesaret, and by Philip called Julias; and this desert place was the desert of Bethsaida, a lonely, wild, uncultivated, and desolate place, not far from it. Hither Christ went with his disciples, that they might be retired and alone, and have some refreshment and rest from their labours, and where they might privately converse together; and he give them some fresh instructions, and directions, and comfort.

r Antiqu. l. 18. c. 3.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 14:13-21 notes, and Mark 6:30-44 notes.

Luke 9:10

Bethsaida - A city on the east bank of the river Jordan, near where the river enters into the Sea of Tiberias. In the neighborhood of that city were extensive wastes or deserts.

Luke 9:12

Day began to wear away - To decline, or as it drew near toward evening.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 9:10. Told him all — Related distinctly - διηγησαντο, from δια, through, and ηγεομαι, I declare: hence the whole of this Gospel, because of its relating every thing so particularly, is termed διηγησις, Luke 1:1, a particular and circumstantially detailed narration. Mark 6:30.