secundum Matthæum 9:17

Jerome's Latin Vulgate

Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sublatum est quod superfuit illis, fragmentorum cophini duodecim.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et respondens unus de turba, dixit : Magister, attuli filium meum ad te habentem spiritum mutum :

Nova Vulgata (1979)
Et manducaverunt et saturati sunt omnes; et sublatum est, quod superfuit illis, fragmentorum cophini duodecim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

eat: Psalms 37:16, Proverbs 13:25, Matthew 14:20, Matthew 14:21, Matthew 15:37, Matthew 15:38, Mark 6:42-44, Mark 8:8, Mark 8:9

were: Psalms 107:9

and there: 2 Kings 4:44, Matthew 16:9, Matthew 16:10, Mark 8:19, Mark 8:20, John 6:11-13, Philippians 4:18, Philippians 4:19

Reciprocal: 2 Kings 4:43 - They shall eat Psalms 146:7 - which giveth food John 6:12 - they

Gill's Notes on the Bible

And they did eat, and were all filled,.... Every one had a part, and enough:

and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 14:13-21 notes, and Mark 6:30-44 notes.

Luke 9:10

Bethsaida - A city on the east bank of the river Jordan, near where the river enters into the Sea of Tiberias. In the neighborhood of that city were extensive wastes or deserts.

Luke 9:12

Day began to wear away - To decline, or as it drew near toward evening.