2 Machabæorum 13:29

Jerome's Latin Vulgate

sic et vos cum videritis hæc fieri, scitote quod in proximo sit, in ostiis.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et ait : Non : ne forte colligentes zizania, eradicetis simul cum eis et triticum.

Nova Vulgata (1979)
Sic et vos, cum videritis haec fieri, scitote quod in proximo sit in ostiis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Ezekiel 7:10-12, Ezekiel 12:25-28, Hebrews 10:25-37, James 5:9, 1 Peter 4:17, 1 Peter 4:18

Reciprocal: Matthew 24:32 - General

Gill's Notes on the Bible

So ye, in like manner,.... This is an accommodation of the parable to the present case:

when ye shall see these things come to pass; the signs preceding the destruction of Jerusalem, and especially the abomination of desolation, or the Roman army surrounding it:

know that it, or he is nigh, even at at the doors; either that the destruction of Jerusalem is near; or that the son of man is just ready to come to take vengeance on it; or as Luke says, Luke 21:31, the kingdom of God is nigh at hand; or a more glorious display of the kingly power of Christ, in the destruction of his enemies, and a greater spread of his Gospel in the Gentile world;

Luke 21:31- :.