Ecclesiastes 24:25

Jerome's Latin Vulgate

Qui arguunt eum laudabuntur,
et super ipsos veniet benedictio.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Qui arguunt eum laudabuntur, et super ipsos veniet benedictio.

Nova Vulgata (1979)
Qui vero arguunt eum, laudabuntur, et super ipsos veniet benedictio boni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

them: Leviticus 19:17, 1 Samuel 3:13, 1 Kings 21:19, 1 Kings 21:20, Nehemiah 5:7-9, Nehemiah 13:8-11, Nehemiah 13:17, Nehemiah 13:25, Nehemiah 13:28, Job 29:16-18, Matthew 14:4, 1 Timothy 5:20, 2 Timothy 4:2, Titus 1:13, Titus 2:15

a good blessing: Heb. a blessing of good, Proverbs 28:23

Reciprocal: 2 Chronicles 18:11 - all the prophets Esther 7:6 - this wicked Proverbs 10:6 - Blessings

Gill's Notes on the Bible

But to them that rebuke [him] shall be delight,.... That is, such that rebuke in the gate, or openly, in a court of judicature; that reprove delinquents, such as are found guilty of malpractices, and punish them as they ought to be, according to the laws of God and man; they shall have delight in themselves, peace and pleasure in their own minds; or the people shall delight in them, and speak well of them, and think themselves happy under such a just administration; or the Lord shall delight in them, the beauty or sweetness of the Lord shall come unto them, as Aben Ezra explains it; the Lord shall be sweet and delightful to them, and they shall have pleasure in him;

and a good blessing shall come upon them; or "a blessing of good" w; a blessing of good things, temporal and spiritual, here and hereafter; the blessing of a good God, and a blessing from him; and a blessing of good men, as opposed to the curse of the people in Proverbs 24:24.

w ברכת טוב "benedictio boni", Baynus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Michaelis, Schultens; "benefactio cujusque boni": Junius & Tremellius, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

There is no surer path to popularity than a righteous severity in punishing guilt.