Proverbia 109:30

Jerome's Latin Vulgate

span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.109.1" class="versetxt"> Psalmus David. [Dixit Dominus Domino meo:
Sede a dextris meis,
donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.
Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion:
dominare in medio inimicorum tuorum.
Tecum principium in die virtutis tuæ
in splendoribus sanctorum:
ex utero, ante luciferum, genui te.
Juravit Dominus, et non pœnitebit eum:
Tu es sacerdos in æternum
secundum ordinem Melchisedech.
Dominus a dextris tuis;
confregit in die iræ suæ reges.
Judicabit in nationibus, implebit ruinas;
conquassabit capita in terra multorum.
De torrente in via bibet;
propterea exaltabit caput.]

Parallel Translations

Nova Vulgata (1979)
Confitebor Domino nimis in ore meo et in medio multorum laudabo eum,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

greatly: Psalms 7:17, Psalms 9:1, Psalms 22:22, Psalms 22:25, Psalms 71:22, Psalms 71:23, Psalms 108:1-3

I will praise: Psalms 22:22-25, Psalms 35:18, Psalms 107:32, Psalms 111:1, Psalms 116:12-18, Psalms 138:1, Psalms 138:4, Hebrews 2:12

Reciprocal: Psalms 9:14 - in the gates Jeremiah 20:13 - for

Gill's Notes on the Bible

I will greatly praise the Lord with my mouth,.... Vocally, and in the highest strains.

Yea, I will praise him among the multitude: of converted persons, both Jews and Gentiles, and by them: or, "among the mighty" l; or great ones; the great congregation, as in Psalms 22:25 among the innumerable and mighty angels in heaven; or, as the Targum,

"among the wise men;''

his own disciples, made wise unto salvation, and to win souls; being filled with the gifts of wisdom and knowledge; among and with whom Christ sung an hymn of praise after the celebration of the supper,

Matthew 26:30.

l בתוך רבים "in magno coetu", Tigurine version.

Barnes' Notes on the Bible

I will greatly praise the Lord with my mouth - I will sing abundant praises to him. Compare the notes at Isaiah 38:20.

Yea, I will praise him among the multitude - In the great congregation. I will publicly acknowledge his goodness and mercy. See the notes at Psalms 22:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 109:30. I will greatly praise the Lord — I have the fullest prospect of deliverance, and a plenary vindication of my innocence.