1 Esdræ 12:22

Nova Vulgata

[12:23] Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

day by day: 2 Samuel 2:2-4, 2 Samuel 3:1, Job 17:9

like the host of God: That is, says the Targumist, a very numerous army, like the army of the angel of God. Genesis 32:2, Joshua 5:14, Psalms 148:2

Reciprocal: Deuteronomy 33:7 - let his hands 2 Chronicles 14:13 - his host

Gill's Notes on the Bible

For at that time, day by day, there came to David to help him,.... Particularly after the defeat of Saul by the Philistines, unto the time that David came to Hebron:

until it was a great host, like the host of God; the heavenly host, the angels; so the Targum.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 12:22. Like the host of God. — "That is, a very numerous army; like the army of the angel of God." - T.