1 Esdræ 12:38

Nova Vulgata

[12:39] Omnes isti viri bellatores expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israel; sed et omnes reliqui ex Israel uno corde erant, ut rex fieret David.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Omnes isti viri bellatores expediti ad pugnandum, corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israël : sed et omnes reliqui ex Israël, uno corde erant, ut rex fieret David.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Omnes isti viri bellatores expediti ad pugnandum, corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israël: sed et omnes reliqui ex Israël uno corde erant, ut rex fieret David.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with a perfect heart: The meaning of this expression may be inferred from that of a double heart in 1 Chronicles 12:33. If a double heart be expressive of insincerity or duplicity, a perfect heart, which seems to be put in opposition to it, must signify a sincere, faithful, and entire attachment. 1 Kings 8:61, 1 Kings 11:4, 2 Kings 20:3, Psalms 101:2

all the rest: 1 Chronicles 12:17, 1 Chronicles 12:18, Genesis 49:8-10, 2 Chronicles 30:12, Psalms 110:3, Ezekiel 11:19

Reciprocal: Deuteronomy 33:20 - Blessed 1 Samuel 11:14 - renew 2 Samuel 3:12 - my hand 2 Samuel 15:10 - Hebron 1 Kings 1:40 - rejoiced 1 Kings 4:1 - over all Israel 1 Chronicles 11:10 - to make 1 Chronicles 18:14 - David 2 Chronicles 10:1 - all Psalms 141:6 - they shall hear Proverbs 18:24 - that hath

Gill's Notes on the Bible

All these men of war that could keep rank,.... Well disciplined men:

came with a perfect heart to Hebron to make David king over Israel; they were all of one mind, and quite hearty and sincere in fixing David on the throne of all Israel:

and all the rest also of Israel were of one heart also to make David king; those who came not were of the same mind; it was the unanimous voice of the people that he should be their king.