1 Esdræ 17:27

Nova Vulgata

et coepisti benedicere domui servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Præcepit autem rex Assyriorum, dicens : Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat, et habitet cum eis : et doceat eos legitima Dei terræ.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et cœpisti benedicere domui servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

let it please: or, it hath pleased

blessest: Genesis 27:33, Psalms 72:17, Romans 11:29, Ephesians 1:3

Reciprocal: 2 Samuel 7:29 - let it please thee to bless 1 Kings 1:36 - the Lord Psalms 18:50 - to his Psalms 21:5 - honour Psalms 30:7 - made Jeremiah 33:17 - David shall never want Acts 7:45 - unto

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 17:1".

Barnes' Notes on the Bible

The marginal rendering is preferable.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 17:27. For thou blessest, O Lord — "Thou beginnest to bless the house of thy servant, therefore it shall be blessed for ever." - T.

THE reader is requested to refer to 2 Samuel 7:0, and the notes there for many particulars that belong to the parallel places here, and which it should answer no good purpose to repeat in this place.