1 Esdræ 29:3

Nova Vulgata

Et super haec, cum delectarer super domo Dei mei, de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei, exceptis his, quae paravi in aedem sanctam:

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et super hæc, quæ obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quæ præparavi in ædem sanctam.

Jerome's Latin Vulgate (405)
et super hæc quæ obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his quæ præparavi in ædem sanctam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I have set: Psalms 26:8, Psalms 27:4, Psalms 84:1, Psalms 84:10, Psalms 122:1-9

I have: 1 Chronicles 21:24, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10

of mine own proper good: i.e. "of my own private property", at present we only use the plural goods to designate property or personal effects. over and above. 1 Chronicles 22:4, 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 22:14-16

Reciprocal: Exodus 25:2 - willingly Exodus 35:21 - General Exodus 35:29 - whose heart Leviticus 23:38 - and beside Deuteronomy 16:16 - and they shall 1 Samuel 9:20 - set not 2 Kings 12:4 - and all the money 1 Chronicles 22:7 - it was in 2 Chronicles 30:24 - did give 2 Chronicles 35:7 - the king's substance Ezra 1:4 - the freewill Ezra 8:30 - the house of our God Nehemiah 4:6 - had a mind Nehemiah 7:70 - the chief Nehemiah 13:14 - house Psalms 68:29 - Because Psalms 69:9 - zeal Psalms 91:14 - set Psalms 122:9 - the house Proverbs 19:22 - desire Ecclesiastes 9:10 - thy hand Jeremiah 31:21 - set thine Ezekiel 45:17 - the prince's Luke 7:5 - and Acts 5:4 - was it not thine Acts 7:46 - and desired 1 Corinthians 3:17 - destroy 2 Corinthians 8:12 - if Colossians 3:2 - Set

Gill's Notes on the Bible

Moreover, because I have set my affection to the house of my God,.... Had a good will to it, and was earnestly desirous of having it built, and that in a grand manner:

I have of my own proper good; which he had treasured up for his own use:

of gold and silver, [even that] I have given to the house of my God; to build or ornament it, or make vessels for it:

over and above all that I have prepared for the holy house; for the building of the temple, which is made mention of in the preceding chapter.

Barnes' Notes on the Bible

Of mine own proper good - i. e., from his own private estate. He makes the offering publicly in order to provoke others by his example 1 Chronicles 29:5.