1 Esdræ 4:1

Nova Vulgata

Filii Iudae: Phares, Esrom et Charmi et Hur et Sobal.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Mulier autem quædam de uxoribus prophetarum clamabat ad Eliseum, dicens : Servus tuus vir meus mortuus est, et tu nosti quia servus tuus fuit timens Dominum : et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sibi.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Filii Juda: Phares, Hesron, et Charmi, et Hur, et Sobal.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2283, etc. bc 1721, etc

Pharez: 1 Chronicles 2:5, Genesis 38:29, Genesis 46:12, Numbers 26:20, Numbers 26:21, Ruth 4:18, Matthew 1:3, Luke 3:33, Phares, Esrom

Carmi: 1 Chronicles 2:9, Chelubai, 1 Chronicles 2:18, Caleb

Reciprocal: 1 Chronicles 2:7 - Carmi 1 Chronicles 5:3 - Carmi 1 Chronicles 9:4 - Pharez

Gill's Notes on the Bible

The sons of Judah: Pharez,.... The posterity of Judah in the line of Pharez, for he only is mentioned:

Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. Hezron was the son of Pharez, and Carmi is supposed to be Chelubai, or Caleb, the son of Hezron; and Hur the son of Caleb; and Shobal was the son of the second Caleb the son of Hur; see 1 Chronicles 2:5.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IV

A second genealogy of Judah, 1-23.

The account of Jabez, 9, 10.

The genealogy of Simeon, 24-27.

Their cities, 28-31.

Their villages, and where situated, 32, 33.

The heads of families, 34-38.

Where they settled; and what was their occupation, 39-43.

NOTES ON CHAP. IV

Verse 1 Chronicles 4:1. The sons of Judah — A genealogy of this tribe has already been given in the second chapter. It is here introduced again, with some variations. Probably there were different copies in the public registers; and the writer of this book, finding that this second one contained some remarkable particulars, thought proper to insert it in this place: and no reader will regret the insertion, when he carefully considers the matter.