1 Paralipomenon 22:46

Nova Vulgata

[22:47] Sed et reliquias prostibulorum, qui remanserant in diebus Asa patris eius, abstulit de terra.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Filii alieni defluxerunt, et contrahentur in angustiis suis.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Reliqua autem verborum Josaphat, et opera ejus quæ gessit, et prælia, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the remnant: 1 Kings 14:24, 1 Kings 15:12, Genesis 19:5, Deuteronomy 23:17, Judges 19:22, Romans 1:26, Romans 1:27, 1 Corinthians 6:9, 1 Timothy 1:10, Jude 1:7

Reciprocal: 2 Kings 23:7 - the sodomites

Gill's Notes on the Bible

And the remnant of the Sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. His father Asa removed many of these filthy creatures, but not all; as many, no doubt, as came within his knowledge, but some remained, whom this his son removed, being of the same disposition with his father, see 1 Kings 15:12.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 46. The remnant of the sodomites — הקדש of the consecrated persons; or it may rather apply here to the system of pollution, effeminacy, and debauch. He destroyed the thing itself; the abominations of Priapus, and the rites of Venus, Baal, and Ashtaroth. No more of that impure worship was to be found in Judea.